Transition to Audio File Requests

Effective immediately, we are updating our procedure for accessing court records. Please note that we will no longer accept requests for written transcripts. Instead, parties interested in obtaining records will now be able to request audio files of court proceedings. This change allows users to utilize the transcriptionist of their choosing to convert these audio files into written transcripts.

For instructions on how to request audio files, and for more information on this new process, please visit our website Nunavut Courts - Transcript Requests

We appreciate your cooperation as we transition to this new model, aimed at providing more flexible and accessible services.

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᕋᓛᑦ ᑎᒃᑯᐊᕐᓯᓂᖕᒧᑦ ᐊᑭᓕᕐᓱᐃᕙᖕᓂᖕᒧᓪᓗ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛ ᒫᓐᓇ ᐱᔪᓐᓇᕐᓯᖕᒪᑕ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓂ ᐱᔪᒪᔪᓂ ᐊᔪᙱᑦᑐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᑎᒃᑯᐊᕐᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᕋᓛᒧ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ.  ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᐊ ᓂᕈᐊᕈᒪᖕᒪᑕ ᐊᑕᐅᓯᖕᒥᑦ ᒪᓕᒐᖕᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᕋᓛᓂᑦ. 

The Justice of the Peace Appointment and Remuneration Committee (JPARC) is now accepting written expressions of interest from counsel wanting to be considered for recommendation to be appointed as a fulltime Justice of the Peace with the Nunavut Court of Justice (NCJ).  The NCJ is seeking the appointment of one (1) legally trained Justice of the Peace. 

Le Comité de Nomination et de Rémunération des Juges de paix accepte à présent les manifestations d'intérêt écrites des avocats et avocates souhaitant être pris en considération en vue d'une recommandation pour la nomination de juge de paix à temps plein auprès de la Cour de justice du Nunavut (CJN).  La CJN cherche à nommer un ou une (1) juge de paix ayant une formation juridique. 

 

IN      ENG      FR